BRINGING
UP FATHER
Esta "family-strip" creada por GEO MC MANUS (1884 -1954) ha recibido diversos
nombres: "Educando a papá", el más literal, Don Canuto Picabia y doña
Petronila, Don Cirilo Caliqueño, Don Plácido, Zabulón y su familia,
Pancho y Ramona, Peripecias de don Pancho en diversas y sucesivas publicaciones
españolas, y otra vez Pancho & Ramona en otras italianas (en Corriere
dei piccoli FRANCO BIANCHI suprimió los globos sustituyéndolos por textos
en verso a pie de viñeta), donde después se llamaron Archibaldo y Petronilla,
mientras que en Topolino se les rebautizó como Zenobaldo y Domitilla.
Los nombres originales de los protagonistas son Jiggs y Maggie. MC
MANUS se inspiró en la obra teatral "The Rising Generation" (1890), de BILLY
BARRY, que relataba la aventura de un pobre emigrante irlandés inesperadamente
enriquecido por la lotería, que ingresaba en la clase social de los "nuevos
ricos". 
La
tira de Bringing Up Father apareció por primera vez en el American
Journal en 1913, presentando a Jiggs, albañil emigrado de Irlanda,
súbitamente enriquecido, y a Maggie, que había trabajado de lavandera,
acostumbrada pronto a su nueva clase, arribista que quiere educar a su marido
para que abandone sus aficiones plebeyas que se reflejarán continuamente
a lo largo del desarrollo de las "strips".
Jiggs
(Papá), conserva su corazón sin malicia, y pese a ir vestido con obligada
elegancia y a usar sombrero de copa, sigue suspirando por su plato favorito
(corned beef con coles) y las interminables partidas de naipes con antiguos
colegas poco menos que del arroyo.
Este pequeño mundo se completa con Sony, un hijo bastante memo, Nora,
la hija que sólo piensa en renovar su vestuario, el perro Pom Pom
y un coro formado por un amplio servicio doméstico tan numeroso como ineficaz.
En el desarrollo de las sucesivas entregas de la tira MC MANUS mezcla sabiamente
una decoración interior art déco y personajes inspirados en el estilo modernista.
Recordando
sus orígenes de dibujante de modas, muestra un placer verdaderamente maligno
al variar hasta el infinito el vestuario de sus personajes femeninos.
Bringin
Up Father, además de su indiscutible crítica, presenta un inestimable
cuadro de costumbres sobre el modo de vida norteamericana de las primeras
décadas del siglo XX.
Tras
la muerte de MC MANUS, sus personajes fueron continuados por ZEKE ZEKLEY,
VERNON GREENE y después por HAL CAMP para la tira diaria y FRAK FLETCHER
para la página dominical.